|
 ご挨拶
メッセージ
要約筆記とは
聴覚障碍について
アーモンド
お知らせ
御意見・ご質問など
|
教会での情報保障を考える（４）
「説教」
今回は礼拝式の中心である「説教」と「聖餐式」を取り上げます。
事前に
＜聖書＞
テキストの読み込み＝内容や人物（名前）、地名などの把握。
紛らわしい人名や地名は特に注意する。
（例）マリア＝・マグダラのマリア。マルコ１５：４０他。
・ヤコブとヨセフの母。マルコ１５：４０他。
・ベタニアの人。ヨハネ１１：１、ルカ１０：３９他。
・ヨハネと呼ばれたマルコの母。使徒言行録１２：１２他。
・パウロの友人。ローマ１６：６。
・キリストの母。マタイ１章、ルカ２章、ヨハネ１９章他。
その他聞き間違いやすい人名地名など、限りないので充分に注意する。
（註）この件については、次回に少し詳しく取り扱う予定です。
＜説教者との連携＞
・用いられる聖書個所（日課・テキスト）の確認。
・内容の概略の確認＝レジュメ或いは要旨のようなものを前もって受け取り、
それによって確認しておくことが望ましい。
・言語を明瞭に＝前もって説教者に事情を話し、依頼をしておくとよい。
＜略記、かな文字の活用＞
事前に利用者と確認をしたうえで、活用すると情報保障がずいぶん楽になります。
（例）
人物＝マリア：キリストの母→母マリア。マグダラのマリア→マグ・マリ
ア。マルコの母→マルコ母。パウロの友人→友マリアなど。
事柄＝祭壇→祭ダン。犠牲→ギ牲。贖う→アガナう。嗣業→シギョウ。
（註）１、略記やかな文字は、毎回変わってもかまいません。
２、片仮名を用いる場合は、地名人名などが混同しないように注意。
３、事後、用紙と共に一覧表を利用者に渡す事が必要。
４、「略記、かな文字の活用」については、次回のこの項「教会での
情報保障を考える（５）」で、もう少し詳しく記述します。
礼拝の場で
＜情報保障の準備＞
・筆記具・用紙などの確認＝特にインク切れや用紙の不足などが無いように。
（註）これらは利用者が準備してくる事も多いので、事前に確認する。
・文字の大きさや書き方の確認＝その場で読めて、理解できることが肝要。
＜情報保障上の注意点＞
・特殊な用語に注意する（例＝独り子、贖い、赦し、聖霊、再臨・終末など）。
・紛らわしい人名・地名を間違えないように（上記参照）。
・とっさに書けない漢字は、取り敢えず片仮名で。
・言葉（話）を伝えるのではなく、内容を正確に。
５Ｗ１Ｈ（既述）など。
・聖書を開く場合は出来るだけ手早く、気が散らないように。
・利用者が説教に集中できるように配慮し、余計な事はしない。
＜聞き取れなかった点や、書き落とした所など＞
・出来れば礼拝終了後、説教者に確認の上補筆する。
礼拝の後で
＜利用者への対応＞
・理解を確かめる
・用紙の処理について
渡す場合＝利用方法は任せてよいが、事後に必ず破棄する事を確認しておく。
渡さない場合＝担当者の責任で破棄する。
・ホームページなどに説教（要旨）を載せている場合などは、その旨紹介しておく。
「聖餐式」
聖餐式については、教団・教派によって新来会者への対応が違ってくるので、教会ごとの対応にお任せするのが最善と考えます。
|
